３年ほど前にお納めした、マリッジとエンゲージリングがメンテナンスで久しぶりに帰って来ました。

リングのご様子から、本当に大切に大事に着けてくださっていることがありありとわかります。

普段はお仕事の関係で大好きなエンゲージリングを着けられないと残念がっていらっしゃる奥様ですが、マリッジを着けているだけでも『嬉しい！』と、 “普段にこんな素晴らしいリングを身に着けられるなんて！”と、すごくマリッジにご満足いただいているご様子に、私共も大感激いたしました。

ご主人様も、マリッジに人からの視線を感じるとおっしゃっていました。
内心『いいでしょう？』と、わざとよ～く見えるようにして下さってるそうです。

日常使いでも、ハイジュエリーの作りや輝きを満喫していただけるようなリング
年月を経ても、変わらない喜びをもたらしてくれるジュエリー

そうあるべきと私共が思い描く理想が、ちゃんとこうしてお客様の声で返ってくると、たやすい決断ではありませんでしたが一つ一つを手作りで作り上げ るオリジナルマリッジコレクションを始めて本当に良かった、嬉しくて嬉しくて出来もしないタップダンスを踊ってしまいそうな気分です♪

多くの方に広めていける力はありませんが、こうしてHIROUMIに気付いてくださり、手にしてくださったお一人お一人に、心から喜んでいただき、心から私共のお作りさせていただいたジュエリーを愛してくださり、心から私共を応援してくださること。

それが何より私共のはげみになり、不思議な力となって後押しをしていただいているように感じます。

お一人お一人のお手元に極上の輝きを届けたいという想いで、これからも一つ一つ心を込めてお作りして参ります。

そして、何年経とうと私共がお作りしたジュエリーはいつでもメンテナンスを賜ります。
どうぞお買い上げくださったお取扱い店に何なりとご相談下さいませ。

6月1日発売の『婦人画報』7月号に、アトリエヒロウミが制作したアクアマリン プラネットリングをご掲載いただきました。

“爽やかブルーリング”（P222）のページです。

関係者の皆様、ありがとうございました。

7月号は創刊100周年記念特大号で、『日本の手仕事、その未来』と銘打たれ日本各地の職人、工芸家が手掛けていらっしゃる“美しき日用品”が紹介されています。
そのひとつひとつ皆、『用の美』と言える姿を備えていることに感動し、共感を覚えました。
その素晴らしい手仕事も“絶滅の危機”に瀕しているものが少なくないようです。

私共も、手仕事を生業とする日本のジュエリー職人ですので、その危機感は大いに実感としてわかります。手作りジュエリー職人も絶滅危惧職種です。

ある意味、私共が近年オリジナルジュエリーを作り始め、表に出て広報を始めたのも、そういった危機感を持ったことからでもあります。

お買い上げくださるお客様にとって、ジュエリーを作る過程は本当に見えない世界です。
店頭に並んでしまえば、一点ずつ丁寧に手作りされたものなのか、大量生産されたものなのか、一般の方には殆ど見極めることが難しいでしょう。
また、なぜ手作りが良いのかもご理解いただけないでしょう。

『手に取っていただけなければ廃れてしまう』のは、どの世界でも同じことです。
手仕事の丁寧に作られるジュエリーを廃れさせないために、 その良さを皆様にお伝えしたくて『手にできるハイジュエリー』と銘打ち、マリッジコレクションからオリジナルジュエリーの展開を始めたのも、まずは手に 取って、その違いを感じていただきたい、それを通じて丁寧に作られたジュエリーとはいかなるものなのかを広めていきたいと考えたからです。

技術の継承だけでなく、次世代に残していくためには、まずその存在を知っていただくことが、今の時代において重要なことのように思います。

丁寧に作られたジュエリーを広めるために、少しずつですが邁進して参りますので、これからもどうぞ宜しくお願いいたします。

4月からの消費税アップを前に、『その前にお買い物』という皆様も多いことと存じます。
かく言う私共もいつも利用するものは多めにストックしたりは言うまでもなくではございます。

消費税も上がることから、改めて自分たちの消費行動を振り返ってみて、同じ買い物をするのであれば、じっくり吟味した『ずっと愛用できるもの』や『長く使える物』を選ぶ傾向になってきたように思います。

私共がジュエリー作りにおいて常にベースになっている考え、『時代を経ても色褪せず、価値ある物を』と同じですね♪
ただ、ジュエリーにおいては、装飾品ですのでどうしても「デザイン」「スタイル」といった好みによる人それぞれの価値観の違いはおのずと現れてきます。

私たちのジュエリーにおいて普遍的な価値を訴えていくとしたら、厳選した素材を用いて、時代に左右されないデザインを一切の妥協なくきっちりと作っているというところです。

時を経て、身に着けてくださる方の世代が変わろうとも、上質なものの輝きは褪せることはありません。

初めて手にしていただいた時の喜びが、いつまでも、身に着ける度に蘇るジュエリー。
そういうジュエリーが普遍的な価値のあるジュエリーと理想に想い、制作させていただいております。

お近くのHIROUMI取扱店で、一度お手に取ってご覧くださいませ。

この度、アトリエヒロウミ三代目・廣海貴晴が「大阪府優秀技能者表彰」(通称なにわの名工)を授賞いたしました。
2年前に二代目・廣海康夫も受賞いたしておりますので、親子二代に渡っての受賞となりました。(初代の時代にはまだこの表彰はありませんでした、残念)

これは技能五輪と同じく、色々な技能を伴う職種において優れた技能を習得し、その職種の発展に貢献し、また後進の指導にも積極的に携わる技能者を表彰してくださるものです。

毎日の制作の中から、新しい技術を考え、技を磨き、それをまた制作に生かし、高度な技術力に裏打ちされたジュエリー制作が私共の使命だと考えております。
その道程で、このような晴がましい表彰をいただけたことは大変光栄に思います。
改めて我が身を引き締め、名に恥じないジュエリー制作に邁進していく所存です。

私共の制作したジュエリーを身に着けてくださるお客さま。
制作を任せてくださるお取引先の皆様。
受賞にご尽力くださった関係者の皆様。
この度の受賞は皆様からご厚情のおかげを持ちましてのことです。
誠にありがとうございます。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

先日、あるテレビ番組を見ておりましたら、香港ジュエリーフェアの会場が映りバイヤーたちが宝石の買い付けをしているところなどが紹介されていました。
それを見て、香港の会場に行っておりましたジュエリー関係者の方より「アクアマリンのペンダント見たよ～☆」と写真を送ってくれていたのを思い出しました(^-^)

JJAジュエリーデザインアワード2013で、「プラチナ・ギルド・インターナショナル賞」を頂いたのですが、そのペンダントが現在世界で一番規模が大きいと言われている香港のジュエリーフェアでも展示されたのです☆（2013年9月13日～9月17日開催）

私どもは仕事の都合で会場にはいけなかったのですが、写真を見て作品を世界中の方にご覧いただけているようで大変嬉しかったです。
また、こうして写真を送ってくれる気遣いにもとてもありがたく感じました☆
コンテストについてはブログに書いておりますので詳しくはそちらをご覧下さい☆
http://hiroumi-jewellery.com/wblog/?p=776

製作中の写真もまたの機会にアップいたしますね。