Monthly Archives: 8月 2014

久しぶりの里帰り♪

3年ほど前にお納めした、マリッジとエンゲージリングがメンテナンスで久しぶりに帰って来ました。

エンゲージ&マリッジリング

リングのご様子から、本当に大切に大事に着けてくださっていることがありありとわかります。

普段はお仕事の関係で大好きなエンゲージリングを着けられないと残念がっていらっしゃる奥様ですが、マリッジを着けているだけでも『嬉しい!』と、 “普段にこんな素晴らしいリングを身に着けられるなんて!”と、すごくマリッジにご満足いただいているご様子に、私共も大感激いたしました。

ご主人様も、マリッジに人からの視線を感じるとおっしゃっていました。
内心『いいでしょう?』と、わざとよ~く見えるようにして下さってるそうです。

日常使いでも、ハイジュエリーの作りや輝きを満喫していただけるようなリング
年月を経ても、変わらない喜びをもたらしてくれるジュエリー

そうあるべきと私共が思い描く理想が、ちゃんとこうしてお客様の声で返ってくると、たやすい決断ではありませんでしたが一つ一つを手作りで作り上げ るオリジナルマリッジコレクションを始めて本当に良かった、嬉しくて嬉しくて出来もしないタップダンスを踊ってしまいそうな気分です♪

多くの方に広めていける力はありませんが、こうしてHIROUMIに気付いてくださり、手にしてくださったお一人お一人に、心から喜んでいただき、心から私共のお作りさせていただいたジュエリーを愛してくださり、心から私共を応援してくださること。

それが何より私共のはげみになり、不思議な力となって後押しをしていただいているように感じます。

お一人お一人のお手元に極上の輝きを届けたいという想いで、これからも一つ一つ心を込めてお作りして参ります。

そして、何年経とうと私共がお作りしたジュエリーはいつでもメンテナンスを賜ります。
どうぞお買い上げくださったお取扱い店に何なりとご相談下さいませ。

Posted in アトリエのおはなし, オーダーメイドジュエリー, ヒロウミマリッジ(結婚指輪). Tagged with , , .

とっても嬉しいお便り♪

先日、マリッジリングをフルオーダーでご注文下さったお客様から、とっても嬉しいお便りをちょうだいいたしました。

お客さまよりのお手紙

お客様と直接やりとりさせていただく機会はめったになく、ご注文やご相談の窓口はお取扱い店様にお任せいたしておりますので、お店さま経由でご感想を伺うことはありましても、お手紙を頂くことは稀なことですし、

『想像の何倍も何十倍も素敵なリング…』
と最上級のお褒めの言葉をいただきアトリエ一同大感激です!

フルオーダーの場合は特に、デザイン画のイメージと立体になってのイメージと、お客様との間で行き違いがないか、ご希望は十分に汲み取らせていただけているかにとても神経を使うものがあります。

ある意味最後の裁量はこちらにお任せいただくようなところがあるので、お手元に届きご確認いただくまで落ち着かない気持ちでいるのですが、このようなご感想を伺えると思わずガッツポーズが出てしまいます(笑)

F様、私共にマリッジをオーダー下さいまして、誠にありがとうございました。

お二人の、またこれから増えていかれるご家族皆様の末永いお幸せを心からお祈り申し上げております。

 

Posted in オーダーメイドジュエリー, ヒロウミマリッジ(結婚指輪). Tagged with , , .