東京・日本橋三越本店限定でお作りしているマリッジリングがございます。

三越オリジナルのジュエリーブランド「VANADIS(ヴァナディス)」とのコラボレーションでお作りしているマリッジリングです。

写真のデザインの他に２セットありまして、３タイプのデザインをご用意いたしております。

HIROUMI マリッジコレクションと、まったく同じクォリティーで、まったく同じ製法でお作りいたしております。
違うところは三越本店限定のデザインであることと、三越とのダブルネームで刻印が入ることだけです。

首都圏及び、関東エリアでは、HIROUMIマリッジコレクションのお取り扱い店舗は、残念ながらまだございませんが、HIROUMI が作るマリッジの着け心地の違いは、日本橋三越本店、本館6階宝石サロンのVANADISのコーナーでお試しいただけます。
どうぞ、指を通せば違いのわかる『究極のマリッジリング』をお探しの方は、一度お運びくださいませ。

日本橋三越本店 　本館６階　宝石サロン（「VANADIS」の売り場をお尋ねくださいませ）
〒103-8001東京都中央区日本橋室町1-4-1　℡ 03-3274-8828

(交通)　地下鉄銀座線 三越前駅下車

三越日本橋本店にて現在開催中の「三越オーダーセレクション2011」
様々な商品のスペシャルオーダーができるという企画です。

例えば、お洋服ブランドでは生地やデザインパターンを選んで自分サイズでオーダーできるとか、革のグローブ(手袋)をデザイン、素材、カラーを選ん で自分サイズでオーダーなどなど。レディスやメンズ、またはインテリアものなど、各売り場でのスペシャルオーダー企画がご用意されています。

自分らしいこだわりをもって、身のまわりを整えていくということも、一つのエコだと思います。愛着を持てる品は、大事に長く使おうと思えるからです。

私共では、三越のオリジナルジュエリーブランド「VANADIS」とコラボレーションさせていただいております、「VANADIS ｂｙ atelier HIROUMI」のマリッジリングで参加させていただいております。

今回は、マリッジリングの内側にご希望の誕生石をお入れするスペシャルオーダーを承っております。

また「ダイヤモンドダスト」などの追加加工をもオプションで承ります。

私共でお作りするマリッジリングは、一つ一つ地金を叩いて、延ばして、その方のためだけにお作りする鍛造手作りですので、すべてがスペシャルオーダーとは言えますが、そこに重ねてお客様のこだわりの「想い」を添えていただくことができます。

期間は2011年９月10日までとなっております。

どうぞ、三越日本橋本店・本館６階宝石サロンにお運びくださいませ。

写真は、東京・日本橋三越本店さまとのコラボレーションで制作させていただきました「ＶＡＮADIS ｂｙ atelier HIROUMI」のマリッジリングの一つです。

この形は、夫婦仲が良く一生を連れ添うとされる鶴の羽ばたく姿をモチーフにしています。

「鶴は千年、亀は万年」と伝えられるように、鶴は長寿の象徴としても尊ばれてきました。

わざわざ和のモチーフを選んだわけではありませんが、日本で生まれ育ち、日本の四季を目にして育ってきた私達には、自然に心和み安心もたらすように感じます。

鶴をモチーフに、HIROUMIらしい「ダイヤモンドダスト」という細かいタガネで打ち込んで輝きを出した表面加工を施し、選りすぐりの綺麗なメレーダイヤを留めました。

すべて１本づつ地金から叩いて鍛えあげる鍛造手作りのオートクチュールマリッジです。
もちろん単品でもお求めいただけますので、記念日の贈り物、ご自分へのご褒美、お守りジュエリーとしても相応しいものとなっております。

東京・日本橋三越本店　本館６階宝石サロンにてご覧いただけます。
ぜひ一度お手にとって姿だけではない「しっとりしたプラチナの肌触り、吸い付くような指馴染み」をお試しくださいませ。

昨年末から、アトリエでは新しい試みにせっせと取り組んでおりましたが・・・

今春、三越さまのオリジナルジュエリーブランド「VANADIS(ヴァナディス)」とアトリエヒロウミのコラボレーションで
このたび新しいマリッジリング「VANADIS by atelier HIROUMI」をお披露目させていただくことになりました。

こちらは三越さまの「ジャパンクリエーションキャンペ－ン」という、「日本のものづくり」に焦点をあて、
様々な商品を紹介されている人気企画がありまして、その一環でアトリエヒロウミにもお声を掛けてくださいまして実現したものです。

お取扱いは東京の「日本橋三越本店本館6階宝石サロン」さまのみの限定販売となっております。

写真のものと、もう一型、合わせて二型のマリッジをご用意いたしております。

鍛造製法で一本一本、想いを込めて手作りいたした逸品となっております。

レディースにはアトリエ独自の「ダイヤモンドダスト」加工で繊細な輝きをプラスし、メンズでは「鏡面仕上げのこだわり」をダイレクトに
感じていただける、ＨＩＲＯＵＭＩらしさを盛り込んだ正統派マリッジリングとなっております。

「ジャパンクリエーションキャンペーン」の期間は４月６日（水）～１２日（火）ですが、マリッジリングは期間以降もお取扱いただきます。

マリッジリングをお探しの方はぜひ一度手にとってみていただけたらと思います。

「百聞は一見にしかず」、いえ「一触にしかず」かもしれませんが、触れていただけたらその違いが歴然とわかっていただけるリングであると自負しております。

どうぞ一度お運び下さいますようお願い申し上げます。