明けましておめでとうございます。
今までより少し静かな年明けのように感じますが、心は晴れやかに本年も頑張りたいと思います。

昨年は輝かしきオリンピックイヤーとなるはずでしたが、春先からの緊急事態宣言での自粛にはじまり、マスクに消毒が手放せない暮らしに不安と重苦しさを感じる今まで誰も経験したことのないような一年となりました。
そのなか、数多くのジュエリーの中から、私共の品を選んでご注文くださったお客様も沢山いてくださいまして、とても心強く、ありがたく、感謝の思いでいっぱいです。

一方では、家族で一緒に過ごす時間が多くなり絆が深まったという話も耳にします。
それらをきっかけに、デジタル化がより進むとともに人同士の絆も今まで以上に大切になるように感じております。

私共のジュエリー制作は、リモートに向かないことが多いので感染予防対策を講じながら、コツコツ作る手は休めずに過ごしておりました。
ジュエリーをお披露目する機会も減ってしまったのですが、丁寧に作られたジュエリーの輝きを見るとやはりワクワクいたします。

誠実に、胸を張って、どこに出しても恥ずかしくない品を、心を込めてお作りする。
私達には大きな事はできませんが、ジュエリーを通じて皆様に笑顔になっていただくことは出来ると信じております。

初代が1930年にジュエリー職人お道を歩み始めてから、今年で91年目に入りました。
これからもジュエリー作りの技と心を、絶やさぬように守り続けて参りたいと思います。
今年は丑年。じっくりドンと腰を据えて、牛歩であっても明るい未来へ歩んで参りたいと思います。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

＜お知らせ＞
HIROUMIでも、ジュエリーをインターネットでご覧いただきお求めいただけるように出来ないかと少しずつではございますが、オンラインストアの制作を進めております。

2021年新春フェアとして、1月31日まで特別価格でお求めいただけます。（ブライダルジュエリーは対象外です）

是非この機会にご検討ください。

【HIROUMIオンラインストア】

https://hiroumi-jewellery.com/onlinestore/jewellery-store.html