Monthly Archives: 9月 2014

旅立ちの前に記念写真を♪

HIROUMI マリッジコレクションは、お納めする前にすべて記念写真を撮っております。

その写真を保証書に貼り、そしてお客様へはフォトフレームに収めて、リングと共にお渡しさせていただいております。

フォトフレーム_HIROUMI

プロのカメラマンのようにはいきませんが、初めて手にしていただく姿のマリッジリングを写し、残しておきたかったのです。
ヒロウミマリッジを手にして下さるお二人の記念になればと、フォトフレームに納めてお渡しするようになりました。

いくら丈夫に丹精込めて作っておりましても、貴金属は鉄などに比べると柔らかい金属ですし、長年使っていただくうちに、日常生活の中でも小さな傷はついてくることでしょう。
たまには写真と見比べて、『ああ、こんな頃があったなぁ』と、指輪を交わされた時を思い出していただけるかな?と、ささやかなプレゼントです。

何周年かのご結婚記念日などに、お手元のリングと見比べていただいて、サイズが合っているか、そろそろ磨き直ししようかな?など、マリッジリングのメンテナンスも思い出してくださいね。

私共もマリッジリングと共にあり、末永くメンテナンスを承れるように控えております。

メンテナンス里帰りも、お買い上げくださいましたHIROUMIマリッジコレクションお取扱い各店に、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

Posted in ヒロウミマリッジ(結婚指輪). Tagged with .

“HIROUMIご愛用の声”募集♪

いろんなサイトを見ていて、よく目にするご愛用されてる方の感想のページ。
羨ましいなぁ…と、ずっと指をくわえて見ていたのです。

ここのところ、お客さまからお手紙をいただいたり、メンテナンスのお客さまからお声を伺ったりして、ますます思いが募って参りました(笑)

そこで、HIROUMIのジュエリーをご愛用下さる皆様のご感想をお寄せいただけるように、“ご愛用者の声フォーム”をご用意いたしました♪

HIROUMIマリッジコレクションをはじめ、色々なHIROUMI生まれのジュエリーをご愛用下さっている皆様、ぜひHIROUMIをお選びいただいた理由や、使い心地のご感想などなど、HIROUMIへのお声をどしどしお寄せ下さい!

今後“ご愛用者さまの声ページ”も作って、そのお声のいくつかをご紹介させていただこうと思っています。

何のためかというと・・・私共が“喜びます”、そして“励みにさせていただきます”というだけなのですが…。
ひと肌ぬいでやろうかと思って下さる皆様、どうぞよろしくお願いいたします♪

ご愛用の声募集はこちら

HIROUMIご愛用者さまの声募集

Posted in アトリエのおはなし. Tagged with .

5周年 ありがとうございます♪

今月でアトリエ初のオリジナルジュエリー「HIROUMI マリッジコレクション」を発表して満5周年を迎えさせていただきます。

これもひとえに、HIROUMIのジュエリーの存在を認め、広めてくださったお取扱い店の皆様、そして何よりもHIROUMIのジュエリーを手にして、ご愛用下さる皆様がいて下さるからです。
心から御礼申し上げます。

マリッジコレクションを発表の後、ハーフエタニティー、パピヨンなどの大人可愛いジュエリーHIROUMI Bisシリーズ、クローバーなどの妹分ジュエリーHAPPINESSシリーズと段々と新たなコレクションも加わり、ほんの少しずつですが

常日頃、楽しんでいただける品質も作りも確かなジュエリー”

世に送り出せていただくことができました。

あっという間に過ぎた5年間を改めて振り返ってみますと、今まで一点たりとも、クレームをいただくこともありませんでしたし、サイズが変わられての お直しや仕上げ直しなどの通常のメンテナンスで数点お預かりしたことがある位で、修理をさせていただくような機会は一切ございませんでした。
これは本当に奇跡のようなことです。

きっとご愛用下さる皆様が、特別に大事に、大切に身に着けて下さっていることの証のように思えて、胸が熱くなってきます。
本当に私共のジュエリーを大切にご愛用いただきありがとうございます。

長い人生を共に過ごさせていただく、HIROUMIのジュエリーたち。

どうかずっとずっと可愛がってやって下さい。

そして、長い間に傷ついて元気をなくしたり、ちょっと小さくなったかな?と感じられるようなことがあれば、いつでもアトリエに里帰りさせて下さい。

傷を治し、癒し、元気づけて、笑顔にしてお手元に再びお戻しいたします♪

そんなメンテナンス里帰りのご相談も、ご購入いただいた店舗でお気軽にご相談下さいませ。

5周年HIROUMI

Posted in アトリエのおはなし. Tagged with .