6月1日発売の『婦人画報』7月号に、アトリエヒロウミが制作したアクアマリン プラネットリングをご掲載いただきました。

“爽やかブルーリング”（P222）のページです。

関係者の皆様、ありがとうございました。

7月号は創刊100周年記念特大号で、『日本の手仕事、その未来』と銘打たれ日本各地の職人、工芸家が手掛けていらっしゃる“美しき日用品”が紹介されています。
そのひとつひとつ皆、『用の美』と言える姿を備えていることに感動し、共感を覚えました。
その素晴らしい手仕事も“絶滅の危機”に瀕しているものが少なくないようです。

私共も、手仕事を生業とする日本のジュエリー職人ですので、その危機感は大いに実感としてわかります。手作りジュエリー職人も絶滅危惧職種です。

ある意味、私共が近年オリジナルジュエリーを作り始め、表に出て広報を始めたのも、そういった危機感を持ったことからでもあります。

お買い上げくださるお客様にとって、ジュエリーを作る過程は本当に見えない世界です。
店頭に並んでしまえば、一点ずつ丁寧に手作りされたものなのか、大量生産されたものなのか、一般の方には殆ど見極めることが難しいでしょう。
また、なぜ手作りが良いのかもご理解いただけないでしょう。

『手に取っていただけなければ廃れてしまう』のは、どの世界でも同じことです。
手仕事の丁寧に作られるジュエリーを廃れさせないために、 その良さを皆様にお伝えしたくて『手にできるハイジュエリー』と銘打ち、マリッジコレクションからオリジナルジュエリーの展開を始めたのも、まずは手に 取って、その違いを感じていただきたい、それを通じて丁寧に作られたジュエリーとはいかなるものなのかを広めていきたいと考えたからです。

技術の継承だけでなく、次世代に残していくためには、まずその存在を知っていただくことが、今の時代において重要なことのように思います。

丁寧に作られたジュエリーを広めるために、少しずつですが邁進して参りますので、これからもどうぞ宜しくお願いいたします。

この度、アトリエヒロウミ三代目・廣海貴晴が「大阪府優秀技能者表彰」(通称なにわの名工)を授賞いたしました。
2年前に二代目・廣海康夫も受賞いたしておりますので、親子二代に渡っての受賞となりました。(初代の時代にはまだこの表彰はありませんでした、残念)

これは技能五輪と同じく、色々な技能を伴う職種において優れた技能を習得し、その職種の発展に貢献し、また後進の指導にも積極的に携わる技能者を表彰してくださるものです。

毎日の制作の中から、新しい技術を考え、技を磨き、それをまた制作に生かし、高度な技術力に裏打ちされたジュエリー制作が私共の使命だと考えております。
その道程で、このような晴がましい表彰をいただけたことは大変光栄に思います。
改めて我が身を引き締め、名に恥じないジュエリー制作に邁進していく所存です。

私共の制作したジュエリーを身に着けてくださるお客さま。
制作を任せてくださるお取引先の皆様。
受賞にご尽力くださった関係者の皆様。
この度の受賞は皆様からご厚情のおかげを持ちましてのことです。
誠にありがとうございます。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

引き続き制作中です。

こちらの画像なんだかわかりますか？

ネックレスなどの金具部分についているプレートというものです。

このプレートにもジュエリーの情報が刻ませれいるのをご存知でしたか？

今回はHIROUMIのブランドマークや個別番号などを刻印で一文字づつ刻んでいきました。

板状の真ん中あたりに小さく文字のようなものが入っているのが見えると思いますが、全部手で入れていきました。。
これだけでも結構時間のかかる大変な作業です(^_^;)

今あるテーマでいくつかの新作を制作しております。

従来のHIROUMI作品をご存知の方からすると意外と思われるかもしれませんが、さりげなくちょっと着けていただくのにちょうどいいサイズで、毎日でもお着けいただけるジュエリーになります。
それでもジュエリーである限りやっぱり細部まできちんと光っていないとね(^-^)

おそらくクリスマスシーズンには間に合うと思いますよ♪

先日、あるテレビ番組を見ておりましたら、香港ジュエリーフェアの会場が映りバイヤーたちが宝石の買い付けをしているところなどが紹介されていました。
それを見て、香港の会場に行っておりましたジュエリー関係者の方より「アクアマリンのペンダント見たよ～☆」と写真を送ってくれていたのを思い出しました(^-^)

JJAジュエリーデザインアワード2013で、「プラチナ・ギルド・インターナショナル賞」を頂いたのですが、そのペンダントが現在世界で一番規模が大きいと言われている香港のジュエリーフェアでも展示されたのです☆（2013年9月13日～9月17日開催）

私どもは仕事の都合で会場にはいけなかったのですが、写真を見て作品を世界中の方にご覧いただけているようで大変嬉しかったです。
また、こうして写真を送ってくれる気遣いにもとてもありがたく感じました☆
コンテストについてはブログに書いておりますので詳しくはそちらをご覧下さい☆
http://hiroumi-jewellery.com/wblog/?p=776

製作中の写真もまたの機会にアップいたしますね。

本日とあるジュエリーの撮影をプロの「ジュエリーカメラマン」さんにお願いしておりました。
私共と同じく、ジュエリーに対して真摯でやさしく向き合ってくださるので安心してお任せ出来ます。

東の○○さん、西の○○さんと言った感じでしょうか(^^)

撮影後にホコリが～！なんてことはもちろん一回もございません。
それどころか、
カメラマン「こんなバックでこういったアングルいいんじゃない？」と言われ、私「いいですね～」。
カメラマン「こんなのもいいですよね」、私「お！それもいいですね～」
と、言った具合でジュエリーの顔というのでしょうか、その作品がもっているものをしっかり捉えてくださるので、どのアングルで撮影してもらうか逆に悩んでしまうくらい。

で、結局最後は方向性だけ伝えておまかせになってしまうのですが、いつも仕上がりは私が見ているそのものをそのまま捉えてくれている感じです。

具体的にジュエリーを制作するのはもちろん私達ですが、私共が見ている感覚的なものを写真に写すにはかなり大変らしく、それを可能にするには同じ目線でジュエリーを見てくださっているカメラマンさんの力が不可欠です。

これからも一緒に良い作品を創り出して行きましょうね☆

先月開催されました「仲庭新店舗オープン記念展示会」では多くの方がお越し下さり誠にありがとうございました。
展示会では私共でお作りさせていただきましたジュエリーを身に着けてお越しくださった方もおられ、とても嬉しく感謝の気持でいっぱいでした。
やはり展示されているのと、身に着けていただいているのでは、輝き方が全く違っておりました。
「いつも褒めていただける」というお言葉など伺うと制作して本当に良かったと思えます☆
又、今回の展示会でも数点お求めいただくことが出来ました。誠にありがとうございます。
これからも良いジュエリーを生み出し、良い出会いがございますことを楽しみにしております。