この度、アトリエヒロウミ三代目・廣海貴晴が「大阪府優秀技能者表彰」(通称なにわの名工)を授賞いたしました。
2年前に二代目・廣海康夫も受賞いたしておりますので、親子二代に渡っての受賞となりました。(初代の時代にはまだこの表彰はありませんでした、残念)
これは技能五輪と同じく、色々な技能を伴う職種において優れた技能を習得し、その職種の発展に貢献し、また後進の指導にも積極的に携わる技能者を表彰してくださるものです。
毎日の制作の中から、新しい技術を考え、技を磨き、それをまた制作に生かし、高度な技術力に裏打ちされたジュエリー制作が私共の使命だと考えております。
その道程で、このような晴がましい表彰をいただけたことは大変光栄に思います。
改めて我が身を引き締め、名に恥じないジュエリー制作に邁進していく所存です。
私共の制作したジュエリーを身に着けてくださるお客さま。
制作を任せてくださるお取引先の皆様。
受賞にご尽力くださった関係者の皆様。
この度の受賞は皆様からご厚情のおかげを持ちましてのことです。
誠にありがとうございます。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
HIROUMI Happiness (ハピネス)と名付けた、「大切な方への贈り物」の新作のお知らせです。
大切な方に いつも一緒にいるかのように
どんなときもそばでキラリと輝く存在であるように
目にしただけで微笑みたくなるような
幸せをもたらしくてくる存在
そんな想いを込めていただける贈り物を作りました
さりげなく馴染み いつも身に着けていただける輝き
大切につくりました
全国にお届けします
私どもが創り出す、『HIROUMIマリッジコレクション』も販売を始めてから4年がすぎ、5年目に入りました。
マリッジリングは通常のジュエリーとは、お使いになる頻度が異なりますので、それに耐えうる強度とメンテナンス、そして『はめ心地』を追求したものとして全てプラチナを金槌で叩き締めた地金を使い、手づくりにておつくりしております。
「それってリングをパッと見て違いがわかりますか？」と聞かれますと、鏡面仕上げには相当こだわりを持っているので、表面がムラムラになったり仕上げ残しはまずございませんが、残念ながら一目見て黒が白に見えるといったほど極端な変化は、見た目にはわからないと思います。
ではどこで違いがわかっていただけるかと言いますと、お使いになられて年月が経てば経つほどその違いを肌身で感じていただけると思うのです。
どのように違いが出てくるのかというのは、是非店頭のスタッフ様にお尋ねくださいませ。
私どものマリッジリングを扱っていただけるお店様は、見た目の違いや流行りだけでジュエリーを選ぶのではなく、手にする方のことを考え、吟味した上で取り扱いをなさっておられます。
現在、東北地方では山形県の『ベルティーサイトウ』山形店にてHIROUMIマリッジコレクションを実際に触って指にはめていただくことができます。
実際に指にはめていただきしばらくスタッフ様とお話していると、指輪を指にしているのを忘れてしまうかと思います（笑）
実はそれがはめ心地がよい証拠なのです☆
（ぜひお試しください）
ベルティーサイトウ様にお伺いしましたらとても居心地がよいので、私もついつい滞在時間が長くなってしまいます。
お店はとても綺麗で上品なのに、スタッフ様たちが緊張を解いてくれる、そんなアットホームなところです☆
実は11月1日～12月25日まで、HIROUMIマリッジコレクションをホニャララな方にはホニャララがあるという特別なホニャララがございます（笑）
詳しくは店頭にて☆彡
〒990-2492
山形県山形市鉄砲町二丁目20-20
℡ 023-625-5151
http://www.verty-saito.jp/
MAP
新作は形になりつつあり、なんとかクリスマスに間に合う予定です。
ご注文に合わせて受注分を何本か制作させていただこうと思っていたのですが、制作の時間が取れそうにないのでクリスマスに向けては本数にかなり制限が出そうです(>_<)
ご購入に関しては・・・ん～・・・後日公開します(^_^;)
とりあえず新作の作っているところをUPします！
一本一本このようにチェーンと本体を環で繋いでいきます。
（新作、、全部見えちゃってますが・・・汗）
細かい作業なので、時間も神経も使う作業です。
ちょっとした作業なのですが、こういった箇所もただチェーンをつなぐのではなく、チェーンと環がキツキツになりすぎないように動きのいいように組み立てていく必要があります。
どんなシンプルなものでもしっかりと作らないと使い勝手の悪いジュエリーが出来上がってしまいます。
使い勝手が良くないと結局タンスにしまわれたりしますし、贈り物の場合でしたら是非着けてもらいたいですもんね。
つくり手のほんのちょっとの心遣いが、大きな差になることもあるんですよ(^_^)
いま発売されています、ジュエリー情報.誌『JEWEL』12月号の表紙に
先日JJAジュエリーデザインアワードで「プラチナ・ギルド・インターナショナル」賞をいただきました“プラネットネックレス”をご掲載いただきました。
誇らしい気持ちになります。
どうもありがとうございました♪
作品は箱根のラリック美術館で現在展示中でございます☆
紅葉がそろそろ綺麗な頃だと思いますので、ご旅行を兼ねていかがですか(^-^)
| 展示期間： 平成25年10月20日（日）～11月4日（月・祝） |
|---|
| 展示場所： 箱根ラリック美術館 ２階企画展示室 |
| 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原186-1 URL: http://www.lalique-museum.com |
冊子のご購入はこちらからお問い合わせください。
10月20・21日、ホテルアソシア静岡にて『タカラ堂 秋の宝飾・時計展』に参加させていただき、多くの方にHIROUMIジュエリーをご紹介させていただきました。
マリッジリングを始め、ハーフエタニティ、ビス、新作のハピネス、そして逸品ジュエリーをお披露目させていただきました。
20日は廣海も会場に伺い皆様に、私共が生み出すジュエリーについてご説明させていただきました。
ついつい語りだしたら止まらない廣海ですので、取材があったことにも気がついていたのかどうか（笑）
10月21日の静岡新聞にご紹介いただきました。
日頃はAtelierで制作しているわたくし共ですが、静岡の皆様にHIROUMIジュエリーをご紹介する機会をいただけましたこと誠に感謝申し上げます。
今後もより一層魅力あるジュエリーを生み出していけるよう努めてまいりたいと思います。
なお、HIROUMIマリッジコレクションは、「タカラ堂 静岡本店」にてご覧頂くこともできますので、結婚指輪をお探しのかたはぜひ足をお運びくださいませ。
きっと展示会での廣海の様子や、指輪に対するこだわりなど話題に出るかもしれません(^_^)
〒420-0031
静岡市葵区呉服町2丁目4-4
℡ 054-254-0141（代）
・http://www.takarado.co.jp/
意外と知られているようで知られていないアレンジ例がこちら☆
HIROUMIマリッジコレクションは、元々『日常的に身につけることができる指輪』ということからスタートしております。
ですから、プラチナでの制作だけでなく、「K18イエローゴールド」で制作することもできます。
ほかにはお好みに合わせて「K18ピンクゴールド」でお作りすることもできます☆
今回は「プラチナ950」と「K18イエローゴールド」を重ね付けしてお使いになりたいというご希望で、色違いの２本をお作りさせていただきました。
マリッジリングとしてだけではなく、ゴールドで作ることで大人な雰囲気を持った普段着けの指輪としてもお使いいただけます。
マリッジコレクションの紹介ページはこちら
引き続き制作中です。
こちらの画像なんだかわかりますか？
ネックレスなどの金具部分についているプレートというものです。
このプレートにもジュエリーの情報が刻ませれいるのをご存知でしたか？
今回はHIROUMIのブランドマークや個別番号などを刻印で一文字づつ刻んでいきました。
板状の真ん中あたりに小さく文字のようなものが入っているのが見えると思いますが、全部手で入れていきました。。
これだけでも結構時間のかかる大変な作業です(^_^;)
今あるテーマでいくつかの新作を制作しております。
従来のHIROUMI作品をご存知の方からすると意外と思われるかもしれませんが、さりげなくちょっと着けていただくのにちょうどいいサイズで、毎日でもお着けいただけるジュエリーになります。
それでもジュエリーである限りやっぱり細部まできちんと光っていないとね(^-^)
おそらくクリスマスシーズンには間に合うと思いますよ♪
先日、あるテレビ番組を見ておりましたら、香港ジュエリーフェアの会場が映りバイヤーたちが宝石の買い付けをしているところなどが紹介されていました。
それを見て、香港の会場に行っておりましたジュエリー関係者の方より「アクアマリンのペンダント見たよ～☆」と写真を送ってくれていたのを思い出しました(^-^)
JJAジュエリーデザインアワード2013で、「プラチナ・ギルド・インターナショナル賞」を頂いたのですが、そのペンダントが現在世界で一番規模が大きいと言われている香港のジュエリーフェアでも展示されたのです☆（2013年9月13日～9月17日開催）
私どもは仕事の都合で会場にはいけなかったのですが、写真を見て作品を世界中の方にご覧いただけているようで大変嬉しかったです。
また、こうして写真を送ってくれる気遣いにもとてもありがたく感じました☆
コンテストについてはブログに書いておりますので詳しくはそちらをご覧下さい☆
http://hiroumi-jewellery.com/wblog/?p=776
製作中の写真もまたの機会にアップいたしますね。
HPに設置しておりますこちらのブログに、読者登録できる機能を加えました。
メールアドレスをご登録頂けますとブログ更新時にお知らせが行くようになります☆
解除もご登録時と同じ操作で、簡単にできますので気軽にご登録くださいませ(^-^)
パソコンから読者登録の場合は画面右に「読者登録/解除」とございますので、そちらにアドレスをご記入ください。
スマートフォンの方は画面上に表示されます「Select a page」をクリックしていただき、「読者登録/解除」を選んでいただいて「完了」していただくと登録ページが表示されます☆
↓読者登録ページへ直接行くにはこちら↓
http://hiroumi-jewellery.com/wblog/メルマガ登録/
じゅえりに関する様々な情報を発信してまいりますので、今後とも、HIROUMIオートクチュールジュエリーブログをご愛読いただけますよう宜しくお願いいたします♪
え！？今までマリッジリングの制作動画はあったのでは？と言われそうですが、
今まで、WEB上では部分的な工程の動画だけを公開しておりまして、プラチナの溶解からリングの完成までの一連の動画がございませんでした。
そこでHIROUMIが皆様にお届けしております手づくりのマリッジリングがどのように作られているのか、この機会にご案内も含めて公開させて頂きます。
改めて動画に納め直しましたのでHIROUMIのマリッジリングがどのようにして作られているのかご覧くださいませ♪
（高画質でご覧頂ける環境の方は、画質を『HQ』に設定してご覧下さいませ）
HIROUMIマリッジコレクションは、こちらのお店でお手にとってご覧頂くことができます☆
・ショップリストはこちらから
・資料請求はこちらから
今回のフルオーダーリングは、お客様がお持ちの非加熱ルビーを中石に使ったリングです。
宝石がお好きなお客様が、選び抜いて手に入れられた1粒の宝物を、如何に生かして、またそれ以上の輝きを添える、言わばその宝石の『永遠の住処』となるべきものをお作りするのですから、心して取り掛からさせていただきます。いつもの制作も心構えは同じなのですが(笑)
時を経ても時代を感じさせないシンプルなデザイン、純粋にルビーの色を楽しんでいただけるように余計な飾りはなし、他にお持ちのリングとの重ねづけも楽しめるデザインといった事を念頭にお勧めさせていただいたのは、私共で平常お作りしている「ダイヤソリテールリング」のデザインです。
リング部分に、下半分以上の位置まで輝きの良いメレーダイヤを彫り留めで並べた、繊細なデザインです。
このような形の方が、中石の色や形をくっきり浮き立たせますね。
リングの幅やメレーダイヤの大きさは、中石とのバランスを考えて選びます。
お持ちのマリッジや、他のリングとの重ね着けも考慮して、側面にわずかなふくらみを持たせ、他のリングと重なったときの接点が少なくなるように仕立てます。
中石は、横置きにさせていただきました。
個性が強いデザインは、それはそれで楽しい物ですが、このような余計なものをそぎ落としたシンプルなものは、着ける場所や、スタイル、時代や年代を問わず、長く愛して頂けると思います。
HIROUMIとのコラボレーションマリッジをお取り扱いいただいておりました、東京日本橋 三越本店におきまして、この度『HIROUMI マリッジコレクション』『HIROUMI ハーフエタニティーリング』もお取り扱いいただくことになりました。
既存の、三越オリジナルブランド、ヴァナディスとのコラボレーションマリッジリングと、HIROUMI マリッジコレクション、HIROUMI ハーフエタニティーリングと、HIROUMIのブライダルに関する指輪では日本で一番多くの品揃えとなりました。
いままでは、首都圏及び関東エリアでのお取り扱い店がございませんで、首都圏のお客様からのお問い合わせにお応えできずに大変申し訳なく思っておりましたが、これで一番お問い合わせも多い首都圏のお客様にも実際にお手に取ってご覧いただけることとなりました。
また、日本で一番歴史のある百貨店である日本橋三越本店でお取り扱いいただけるということは、それだけでも私共のジュエリーは高品質と認めていただけた証しのような心持がいたします。
売り場は落ち着いてゆっくりとマリッジ選びをしていただける雰囲気となっています。
また、まだご結婚予定はない方も、近い将来の備えに、お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださり、まずは指通りの違いをご経験くださいませ。
皆様のお運びをお願い申し上げます。
〒103-8001東京都中央区日本橋室町1-4-1 ℡ 03-3274-8828
(交通) 地下鉄銀座線 三越前駅下車
この度、ＪＪＡジュエリーデザインアワード2013に初出品いたしまして、『プラチナ・ギルド・インターナショナル賞』を受賞いたしました。
日頃から、プラチナにこだわって制作をしておりますので、この賞は私共にとってとても嬉しい賞でございます。関係者の皆様、誠にありがとうございました。
ＨＩＲＯＵＭＩと言えば、制作へのこだわりを前面に出しておりますし、「生真面目な」、「正統派の」、「オーソドックスな」、ジュエリーを作りそうなイメージを持たれがちかと思いますので、このデザインは意外だったかもしれませんね。
実は遊び心もジュエリーには大切な要素だと考えています。身に着けてくださる方も楽しんでいただけ、それを目にしてくださった方も楽しくなるようなジュエリー。
心が躍るような、ウキウキ、ワクワクをもたらしてくれるのもジュエリーの大切なお役目です。
この『プラネットネックレス』と名付けたネックレスも、ユニークなデザインにもかかわらず、作りはパーツを一つづつ作り、裏の裏まで手を掛けた本格的な作りで、まさに大人の遊び心にあふれたネックレスに仕立てております。
作品は授賞式（東京・ジャパンジュエリーフェア2013）で、モデルさんが着けてくださいました。
その様子を少しではございますが動画でご覧いただけます。
他にも受賞作品は以下の場所で展示される予定です。
2013年9月13日(金) ～ 17日(火)
香港ジュエリー＆ジェムフェア2013にて
香港コンベンションアンドエキシビジョンセンター ホール３ ＪＪＡ広報ブース
2013年１０月２０日(日)～11月４日(月・祝)
箱根ラリック美術館にて
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原186-1
URL: http://www.lalique-museum.com
香港は少し遠いですが、とてもいい季節の箱根に足を延ばされる機会がありましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。