「HIROUMI」タグアーカイブ

『裏取り』ってなに?

ブログでジュエリーをご紹介する際に時々『裏取り』という言葉を使っていますが、裏取りってそもそも「何?どれ?」と言われることもありますので今回は裏取りについてのブログです。
ダイヤや透明な宝石をプラチナや金の台に埋め込む際、ドリルで穴をあけてそこに宝石をセットします。
すると、宝石が貴金属に埋まってしまうことで宝石に光が入りにくくなり本来の輝きが損なわれてしまうことがあります。

そこで、ドリルで穴をあける際に貴金属の裏側まで穴をあけることができる場合、貫通させて穴を裏側まであけるようにします。そうすることで裏側からも光を取り込み宝石本来が持っている輝きを引き出してあげることができます。
ただ、小さな穴があいているだけでは光を十分に取り入れることができないため、その穴を美しさと強度を損なわない範囲で大きく広げて光を取り込みやすくすること(技法)を『裏取り』もしくは『アジュール(ajour)』と呼びます。

文章だけではわかりにくいので画像を用意いたしました。
折角なので裏取り作業の工程も合わせて解説いたします。

一般的にはリングにダイヤなどが留まっている場合、裏側はこのように丸い穴があいていると思います。

裏取りなし画像

このままでは光が入りにくいですし、何より裏から宝石があまり見えないので穴を加工して少し大きくします。

解りやすくするため別の板を用意いたしました。
宝石をセットするためにあけた穴の裏側(リング内側)だと思ってください。
裏取り工程1<写真左>
穴をあけたところ
<写真中央>
穴の周りに目安になるケガキの線を入れます。
<写真右>
丸穴に糸鋸を通して4隅に向かって切り込みを入れます。

するとこうなります。
裏取り工程2

次に残っている面を同じく糸鋸を使って削りとった後、極小のヤスリを使って面を整えます。
裏取り工程3<写真左>
矢印の箇所が糸鋸で一か所削ったところ。
<写真中央>
鋸で4面削ったところ
<写真右>
ヤスリで面を整えているところ

ヤスリで面を整えるとこうなります。

裏取り工程4このままでは穴は大きくなりましたが、光ってないのでヤスリの面に『鏡面仕上げ』を施します。

裏取り工程5<写真左>
超硬素材でできた金属棒をヤスリ面にあててヤスリ目を潰しつつ面を整えます。
<写真右>
穴の中に研磨剤をつけた糸を通しゴシゴシと面を磨きます。
この作業は「糸磨き」と呼ばれており原始的な作業ですが、研磨工具などが入らない細かな場所も磨くことができます。
ブランドごとに使う糸や研磨剤の種類も様々で企業秘密もきっとたくさんあるのではないかと思います。

そしてこちらが研磨が終わったところです。四角くあけた穴の中も光っています。
(左側が裏取りしたもの、右側は比較のために丸穴のみ)
裏取り完成
裏取りを施してから宝石をセットしますと、宝石に光も入りますし宝石の裏側まで見ることができる上、穴の中まで光っていることで非常に美しく感じていただけることと思います。

ダイヤモンドをセットして、裏側から裏取り「あり」と「無し」で比べるとこんな感じです。
(ダイヤモンド直径1.4㎜)
裏取り比較_01
裏取りを施していると裏から見た時にダイヤがしっかり見える上、壁面にダイヤのカットが映り込んでキラキラします。

そして初めの写真のリングに裏取りを施して裏から見るとこのような感じになります。
(穴の形状は四角ではなく木の葉型に抜いております)リングの裏側(裏取り)
しっかりと撮影しますとこのように見ていただけます。
ハーフエタニティring裏側穴の形状は四角に抜く場合もありますし、このような木の葉型に抜くこともあります。
作品に合わせて裏取りの形状は様々で、ジュエリーとしてより美しくなることを目指して施されます。
これらが『裏取り』と呼ばれる技法になります。

ハーフエタニティリングのページはこちら

日本橋三越本店 HIROUMIブライダルフェア

三越ブライダルフェアHIROUMIコレクション

ヴァナディスbyアトリエヒロウミのコラボレーションマリッジリングと、ヒロウミマリッジコレクションをお取り扱いくださっています『日本橋三越本店(東京)』で2月末まで開催予定でした「ブライダルフェア」がご好評のため、3月11日まで延長して開催されることになりました。

期間内にHIROUMIマリッジコレクション、ハーフエタニティーリングをご成約いただきましたお客様には、『ジュエリーボックス』をプレゼントさせていただいております。

ジュエリーケース

 

また、期間内にはHIROUMIコレクションHIROUMIビスHIROUMIハピネスの作品からも若干数点おじゃましております。
何がお目見えしているかは、店頭にお運びいただいてのお楽しみです♪

東京ではなかなかご覧いただける機会のない作品たちですので、ぜひ実物をお手にとって、試着して私共が常日頃語りつくしている、『身に着けた人をいっそう輝かせるジュエリー』がいったいどんなものなのかを、厳しい目で吟味しに是非お立ち寄り下さいませ。

なお、こちらをお買い上げのお客様にもジュエリーボックスをプレゼントさせていただいております。

ご結婚を控えたカップルへのサービス、『三越ブライダルクラブ』のご優待もご利用いただけます。

ぜひ、この機会に日本橋三越本店でHIROUMIをご試着くださいませ。

 

日本橋三越本店  本館6階 宝石サロン(ヴァナディスコーナー)

〒103-8001東京都中央区日本橋室町1-4-1 (直通)TEL03-3274-8828

(交通) 地下鉄銀座線 三越前駅下車

(※プレゼントが品切の場合、同等のジュエリーボックスに変更となる場合もございます)

マリッジリングのアレンジ例1

意外と知られているようで知られていないアレンジ例がこちら☆

HIROUMIマリッジリングHM005Lゴールド

HIROUMIマリッジコレクションは、元々『日常的に身につけることができる指輪』ということからスタートしております。

ですから、プラチナでの制作だけでなく、「K18イエローゴールド」で制作することもできます。
ほかにはお好みに合わせて「K18ピンクゴールド」でお作りすることもできます☆

今回は「プラチナ950」と「K18イエローゴールド」を重ね付けしてお使いになりたいというご希望で、色違いの2本をお作りさせていただきました。

マリッジリングとしてだけではなく、ゴールドで作ることで大人な雰囲気を持った普段着けの指輪としてもお使いいただけます。

マリッジコレクションの紹介ページはこちら

三越 日本橋本店 HIROUMI マリッジコレクション取り扱い開始

HIROUMIとのコラボレーションマリッジをお取り扱いいただいておりました、東京日本橋 三越本店におきまして、この度『HIROUMI マリッジコレクション』『HIROUMI ハーフエタニティーリング』もお取り扱いいただくことになりました。

既存の、三越オリジナルブランド、ヴァナディスとのコラボレーションマリッジリングと、HIROUMI マリッジコレクション、HIROUMI ハーフエタニティーリングと、HIROUMIのブライダルに関する指輪では日本で一番多くの品揃えとなりました。

マリッジ&ハーフエタ2

いままでは、首都圏及び関東エリアでのお取り扱い店がございませんで、首都圏のお客様からのお問い合わせにお応えできずに大変申し訳なく思っておりましたが、これで一番お問い合わせも多い首都圏のお客様にも実際にお手に取ってご覧いただけることとなりました。

また、日本で一番歴史のある百貨店である日本橋三越本店でお取り扱いいただけるということは、それだけでも私共のジュエリーは高品質と認めていただけた証しのような心持がいたします。

売り場は落ち着いてゆっくりとマリッジ選びをしていただける雰囲気となっています。

また、まだご結婚予定はない方も、近い将来の備えに、お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださり、まずは指通りの違いをご経験くださいませ。

皆様のお運びをお願い申し上げます。

 

日本橋三越本店  本館6階 宝石サロン

〒103-8001東京都中央区日本橋室町1-4-1 ℡ 03-3274-8828

(交通) 地下鉄銀座線 三越前駅下車

地図はこちら

日本橋三越本店

資料請求

HIROUMIマリッジコレクションNo.3

ヒロウミマリッジの「collection No.3」は、波打つフリルが取り巻いたような、個性的で華やかなデザインです。

見た目は、峰の立ったウェーブデザインですが、指を通していただくと両隣の指に尖った当たりもなく、しっくり馴染むように仕立てております。

結婚指輪(マリッジリング)HM003web

メンズは鏡面仕上げで、波打つ面の輝きの変化を楽しんでいただけます。

レディースには、選りすぐりのダイヤのワンポイントと、アトリエ独自の『ダイヤモンドダスト』と名付けた砕氷がキラキラ舞うような表面加工が施してあります。
繊細なその輝きを写真で写し撮ることは至難の技です。ぜひ店頭でその輝きを目にして下さるようお願い致します。

ダイヤモンドダスト加工

HIROUMI marriage collectionのお取り扱い店はこちらです。

 

2013年、新作のマリッジリング(結婚指輪)

HIROUMIマリッジコレクションに新作のマリッジリング2ペアが新たに加わりました。
新作のマリッジは、今までいただいておりました皆様のリクエストと私どもの感性と技術力を合わせ生み出された指輪です☆

新作のコレクションNo.7は、
「華奢で繊細なマリッジを・・・」

新作のコレクションNo.8
「もっと愛らしさを加えたものを・・・」

それぞれ、HIROUMIマリッジコレクションの「上質・普遍的」というコンセプトに加えることで、より一層魅力が増したわたくし共にとっても自信作となります。もちろん鍛造の手造りで強度を保ちつつ、ソフトなはめ心地はそのままに、一度指に通すと、もうハズしたくなくなるほど、もしくは着けているのを忘れるほど心地よい「はめごこち」です。

「新作のマリッジリングNo.7」のご紹介です。HiroumiマリッジリングNo7<コンセプト>
日常使いしやすい、華奢で繊細なマリッジを…というリクエストから生まれたリングです。
HIROUMIオリジナルのPt950と、丹念に叩き締めた鍛造製法で、
レディスは2.1 mm、メンズ 2.3 mmという
強度を保つことの出来る限界の細さと、つけ心地の良さを実現しました。
レディスは、極小ダイヤモンドを斜めにセットして
白い輝きのラインで上品な愛らしさを表現しています。

HP紹介ページはこちら

山形「ベルティーサイトウ」HIROUMIデビューフェアへ。

先月16日からHIROUMIマリッジコレクションが山形でもご覧いただけるようになりました。
そこでデビューフェアを開催して頂ける運びとなりましたので、私も山形のお店へお伺いさせていただきました☆

ベルティーサイトウの専務さまとはご縁が有りお会いする度ジュエリーに対して熱い思いで語り合う仲になりました(^^)

ちょうど山形へお伺いすると気候が良かったようで思ったより雪が少なかったです。
(今は多いと思うのですが^^; )

お店に到着しますと、スタッフの皆様がとても親切で丁寧に指輪達もコーナーに並べてくださっておりました。
まるで、指輪たちが喜んでいるように感じました☆

HIROUMIジュエリー展示
マリッジコレクションとbis達も展示いただきました。

 

皆さんホントに親切で常務さま・スタッフさまと話が弾み、時間が押してしまい展示の準備にアセアセ^^;
私は日程の都合もあり一日しか滞在できなかったのですが、時間の許す限りお客様にも指輪のご説明をさせて頂きました。

二日間のフェアではとても皆様にご案内しきれないということもございましたので、私共からお気持ちばかりではございますが2013年3月31日までにご成約下さいましたお客様には、オリジナルのリングトレイをプレゼントさせていただいております。(リングトレイだけ欲しいという声もあるほど使い勝手が良いんですよ♪)
皆様によりよいジュエリーをお届け出来るように、これからも真摯に取り組んでまいりたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

リングトレイプレゼント 3月末まで期間延長―

マリッジリングに込めるHIROUMIの想い

HIROUMIのマリッジリングは全て手づくりによる鍛造製法によって、ご注文を頂いてからその方の指のサイズに合わせて一本一本おつくりしております。

プラチナの配合から、金槌で叩いて鍛え、リングを削りだして、ダイヤのセッティング・仕上げまで、全てHIROUMIの工房にて行なっております。
それは目に見えない強度的なものであったり、はめた時の心地良い感覚、ダイヤのセッティングの細やかなところまで全てHIROUMIの想いを反映させたいがためです。

こちらのリングは、
これから二人で年月を重ねていく中、多くの喜びとともに、手を取り合って乗り越えなければならないようなことも出てくるのではないかと思います。
その様なとき、しなやかに柔軟に二人で困難を乗り越えていくさまを表しております。
どうぞお手にとってご覧いただければ幸いでございます。
http://hiroumi-jewellery.com/haute-couture/marriage-home.html
結婚指輪(コレクションNo.3、No.4)
左から HM003M/HM003L/HM004L/HM004M

九州での初展示会のお知らせ

Hiroumi_bis
HIROUMI marriage collectionを九州エリアで広めてくださっている、大分の『ジュエリーミーテ』さまにて、HIROUMI collectionの展示会を催していただけることになりました。

マリッジリングをお取り扱いくださっていますが、今回はHIROUMI collection、セカンドラインのHIROUMI Bis、ハーフエタニティーリングなどなど、アトリエヒロウミのオールラインナップで九州初上陸です♪

アトリエヒロウミ三代目・廣海貴晴がお邪魔いたしまして、ジュエリーの作りについて熱く熱く語らせていただきます。

普段ブログで語っております、私共が最上と考えるジュエリーの作りを、実際に作ったジュエリーを手にして見ていただけるまたとないチャンスと、私共の方がお客様との出会いにワクワクしております。

どうぞお運びくださいませ。

ジュエリーミーテ

会期 2012年6月10日(日)~11日(月) 11:00~19:00 (要予約)

TEL : 0979-24-1450

大分県中津市中殿563-1エルグラン1F

オリジナルデザインのマリッジリング

先日お納めしたお客様のオリジナルデザインで制作させていただいたマリッジリングと、エンゲージにとお求め下さったHIROUMIハーフエタニティーリングです。

オリジナルブライダルリング(結婚指輪)
HIROUMIオリジナルのマリッジリングもご用意させていただいておりますが、手作りですので手作業で可能な限りご希望に応じたデザインでの制作を承っております。

マリッジリングは特にこだわりを持って選ばれることと思いますが、こだわりのデザインで、お客様のためだけに丹念に叩き、金属を鍛え、延ばし、曲げ、削り、磨き上げる、
地金はPt950で制作させていただきましたが、K18イエローゴールド、K18ピンクゴールドでお作りすることもできます。

HIROUMI JEWELLERY 基本のキ

どんなに素晴らしい宝石も、ジュエリーとして身に着けるには貴金属の助けが必要になります。

プリミティブなものやコンテンポラリーものでは、貴金属以外のマテリアルを使ったものも多々ありますが、一般的に思い浮かぶものは、プラチナ、金などの貴金属ですね。

アトリエヒロウミで制作させていただいているハイジュエリーやオーダージュエリーの90%以上は、独自の割金配合のオリジナルPt950を使用しています。

繊 細な線で中石を留められるような張りのある、磨き上げたときに一点のくもりもなく輝きを放つ、なめらかな肌に仕上がるという、ハイジュエリー制作用に開発 したPt950ですが、HIROUMI marriage collectionでも、同じPt950を使用しています。

純プラチナと割り金を合わせ溶かし、独自のPt950を制作している動画をアップしてみました。

PT950地金製作動画(クリックすると動画サイトに移動いたします)

プラチナ鍛造動画

三越ジャパンセンスィーズ

この度日本の物作りをテーマに、11月9日より日本橋三越本店にて開催されます「三越ジャパンセンスィーズ」に参加させていただく運びとなりました。

<会期>11月9日(水)~22日(火)
<場所>日本橋三越本店 6階 宝石サロン
<時間>10:00~19:00

HIROUMI bis(プチハート) 日本橋三越本店にて、「絆」をテーマに先行販売いたします新作の「プチハートペンダント&リング」、おとなかわいい「パピヨンシリーズ」など関東で初めてのお目見えとなります☆

ハ イジュエリーの他にも手作り鍛造で作り出した「HIROUMI マリッジコレクション」、エンゲージとしても、フォーマルな場でもお使い頂ける「ソリテールRing」、三越オリジナルジュエリーVANADISとのコラ ボレーションから生まれたマリッジリング、一同に揃うのは初めてのことでございます。

一点一点丁寧に作り上げたジュエリー達ですので、是非この機会に皆さまお誘い合わせのうえ、どうぞお運び下さいますようお願い申し上げます。

会期中は当アトリエのデザイナーも店頭にて作品のご説明をいたします。

また、週末の12日(土曜)・13日(日曜)・19日(土曜)・20日(日曜)は三代目の「廣海貴晴」も参る予定でございます。

パール・ルビーペンダント

記事に少し間があいてしまいましたので先に完成品を載せようと思います。

パール&ルビー(非加熱)ペンダント

パール&ルビーペンダント(手づくり制作)
パーツ類の制作&組立作業

制作途中から完成までの写真をすべてUP致しました。
完成の写真からだけでは解らない所など他の写真を見れば解りやすいかと思います。
出来上がりましたペンダントは立体感とバランスの取り方が重要となりますので、途中途中のチェックに多くに時間が必要となりました。

パールの膨らみの影ででルビーが暗く見えてはいけませんし、パールには厚みがあるために、チェーンを通すと重さのバランスが悪くひっくり返ってしまう事がありますので、重さのバランスの一番良いところに環を付けチェーンを取り付けいたしました。
チェーンも本体の持っている雰囲気と合わせ、こちらのものにいたしました。

胸にお着けになられた際に、もっとも美しく見えますように、メレーダイヤを彫り留めしている所にも立体感を付けております。
そうすることにより雰囲気を良くするだけではなく、ペンダントを少し斜めからご覧になられましても美しく輝きます。

ボリュームがあるように見えますが、実はとても軽く仕上がっております。
それは「パールの座」や「メレーの裏取り」「本体の裏板(腰張り)」の切り抜きなど、細部に渡り不要な地金はそぎ落とし強度を持たせつつも繊細に作っているからです。
もちろんデザインも考慮して美しく仕上げております。
ですから裏側からご覧になられましても裏側なのか?と思ってしまうほど美しいです。
どのようになっているのか一度ご想像下さいませ☆

この度はオーダーをいただきまして有難うございました。

HIROUMIから生まれるジュエリーたち

ヒロウミマリッジ(結婚指輪)No.3

私達が皆様にお手に取っていただきたいジュエリーとは・・・。
そんな想いを少しずつでもご説明できればと言う想いで、今までとは少し違った形で
ジュエリーを制作している私たちの考えもふまえてブログを始めたいと思います。
「HIROUMI」は1930年に初代が創業してより現在で三代目となり、一貫として手作りを主に
ハイジュエリー製作で歴史を積み重ねる宝飾加工アトリエのオリジナルブランドです。
時代の流れの中で様々な技法が生まれる中でも何故手作りにこだわるのか。
ホームページだけではお伝えしきれない事を綴り、このブログを通じ感じていただければ幸いです。
今後ともよろしくお願いいたします。<三代目>