アトリエの歴史や出来事、制作での側面的出来事など全般を書き留めております。
先日、バフの集塵機の掃除をいたしました。
バフというのは、丸く切った布を何枚も重ねて厚みを出して、それに研磨剤をつけてモーターでまわしてリングなどを磨く道具です。
その集塵機には研磨の時に出る研磨剤の粉や、様々なものが遠心分離されております。
その集まったものがこれです。
まさに塵のように細かなもので、「ふ～」と息を吹きかけると「もわもわ～」と舞い上がってしまいます。
実はこの中にも研磨されたプラチナや金などが含まれているのです。
もちろん目で見えるようなものではないのですが・・・、これらを集めて専門の業者さんで分析をしてもらいます。
アトリエの初代の時代ですと、なんと部屋の畳まで分析に出したとか！
それだけ貴重で高価な資源を使ってジュエリーは生み出されております☆
先月、出張の帰りに名古屋のジュエリークラフトシュドウに寄らせていただき、首藤親方に遅ればせながらの新年のご挨拶をさせていただきました。
その際に、「TOP JEWELLERS of JAPAN（日本のトップジュエラー）」と銘打たれた書籍をいただきました。
著者である山口遼氏がセレクトされた、日本のジュエラー、デザイナー、作家さんが紹介されています。
また、「良いジュエリー、良い宝石店とは」「有名店と一流店の違い」など、山口遼氏のコラムが気難しい話ではなく、とてもシンプルにわかりやすく解説されております。
ジュエリーの写真も大きく掲載されておりますので、ジュエリーがお好きな方は是非。
さまざまな、プラチナジュエリーの情報発信をしてくださる、プラチナ・ギルド・インターナショナルさん。
そちらの「プラチナ・ブログ」にて、レース切り絵アーティスト・蒼山日菜さんと、HIROUMIのコラボレーションで出来上ったジュエリー、「ル・パピヨン」 をご紹介いただきました。
もちろんこの蝶もプラチナ９５０製です。
レース切り絵のような繊細な表現には、粘りがあるプラチナはぴったりの素材です。
細い線でありながらも、しなやかに伸びやかなラインが出せます。
プラチナでなければ、「ル・パピヨン」 はこれほど蒼山さんの世界を表現できなかったと思います。
蒼山さんとのコラボーレーションのきっかけや、制作裏話もお話させていただいております。
「プラチナ・ブログ」ぜひご覧くださいませ。
新年明けましておめでとうございます。
昨年は、東北大震災および、福島原発の事故、長野での地震、和歌山の水害など、数多くの災害に見舞われ、多くの方が亡くなられ、また今もその続きの時を必死の思いで生きていらっしゃる方が沢山いらっしゃることと存じます。
アトリエ一同、心よりお見舞い申し上げます。
昨年は皆様にHIROUMIジュエリーをご覧いただく機会に多く恵まれました。
そこで感じたことを形にするべく、本年も一層心と技を込めたジュエリーの制作に取り組んでまいりたいと思います。
ジュエリーは・・・
絆の証し。
心の寄りどころとなるもの。
想いを形にして伝えるもの。
身につけることで元気をもらえるもの。
ジュエリーには愛と、想いが常に込められるものです。
それにふさわしい逸品を精魂こめて作ります。
本年もアトリエヒロウミをどうぞよろしくお願いいたします。
12月2日（金）～3日（土）の二日間だけですが、神戸住吉のアンティークサロン様にて、プチ展示会を行わせていただくことになりました。
ＨＩＲＯＵＭＩコレクションやＨＩＲＯＵＭＩビス、ハーフエタニティーなど、数は少ないながら違いの解っていただけるジュエリーたちを連れて参ります。
またリフォームのご相談など、オリジナルジュエリー制作のご相談も承ります♪
（リフォームをお考え中のジュエリーがあれば、ご相談だけでもどうぞお気軽に）
また、エコに大いに関心あるオーナーさんセレクトのエコグッズなども置いてありますし、アンティークのみならず、アンテナにピピンと来たものを集めてこられていますので、面白いものが沢山揃っています。
なにより、オーナーはフレンドリーなお人柄なので、遠くからもご近所さんもワイワイ人が集まってくる、アットホームで素敵なサロンです。
一度足を運べば、また来たくなって常連さんに必ずなってしまうという、素敵な魔法がかかってしまいます♪
ただいま、アトリエヒロウミでは、ＨＩＲＯＵＭＩジュエリーを見て、触れていただく、ＨＩＲＯＵＭＩジュエリー体験キャンペーン中（笑）です。
どんなに語る言葉より、見て触れて感じていただけるものが私たちのジュエリーの真髄だと思っています。
見ていただくだけ、ご相談だけでも構いませんのでお気軽にお立ち寄りくださいませ。
当日は、アトリエヒロウミのデザイナーが、ご対応に参っておりますので、何なりとご相談くださいませ。
日時 ： 2011年12月2日（金）～3日（土）午前11時～午後6時
初めての東京での展示会、「三越ジャパンセンスィズ」にお越しくださった皆様、誠にありがとうございました。
オリジナルのジュエリーを発表するようになってまだ三年足らずで、由緒ある百貨店、日本橋三越本店にて展示会を行わせていただけたことは、稀有なで きごとでございました。長いようであっという間だったような、初めてづくしで雲の上を歩いているような慌しい二週間が終わりました。
会期中には、多くのお客様に直接見て、触れていただき、作りのご説明をさせていただくことができました。
普段は大阪の、それもアトリエに引き籠って制作しているのが主な日常ですので、東京まで出掛けて、多くのお客様にアトリエヒロウミのジュエリーを直接見ていただける機会を持てたことは、誠に有り難く、作りの場だけでは得られない貴重な体験を積ませていただけました。
今回の出店にあたりまして、ロイヤル・アッシャー・ジャパンより「ヒロウミコレクション」の出品ご協力をいただき深く感謝いたしております。
また、多くの知人、友人、ジュエラー関係者の皆さまが、ディスプレイや告知、情報発信など、表立っても裏方としても、私たちだけでは思いつかないことや動けないことに大きな力をお貸し下さいました。心より御礼申し上げます。
また新たな作品をお披露目させていただける機会まで、アトリエに籠って、精一杯のジュエリー制作に没頭して参る所存です。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
アトリエヒロウミ 廣海康夫 廣海貴晴
東京での初のお披露目も、ついに明日までとなりました。
現在、多くのお客様にご覧いただき感謝の毎日でございます☆
今回、先行発売をしております「プチハートシリーズ」の他にも、幸せの象徴と言われる「パピヨン」、ダイヤモンドのラインで様々の模様を描いております「チューリップ」「ツユクサ」他も手にとってご覧いただけます。
私共のジュエリーは身に着けていただいたときに、より映えるようお仕立てしておりますので、どうぞお着けになって輝きの違いをご覧くださいませ。
＜展示会のお知らせ＞
明日、最終日でございます。
＜会期＞2011年11月9日（水）～22日（火）
＜場所＞日本橋三越本店 ６階 宝石サロン
＜時間＞10：00～19：00
また、ウエディング総合情報サイトの「ザ・ウエディング」にてご紹介いただきました。
「リングの“つくり”のチェックポイントは？ ジュエリー職人ブランド、HIROUMI」
本日より、東京にございます「日本橋三越本店」にてジャパンセンスィズが始まりました☆
今回お持ちいたしておりますHIROUMIのジュエリーは、数を沢山作ることのできない品ばかりです。
私共は、こだわりもなく制作したり致しません。
時には一つのデザインの完成まで一年を要したものもございます。
ですから、なかなか今回のように数を揃えてお披露目することが出来ず、展示会のお声掛けをいただきましても、作品の数が・・・ということで辞退させていただくことがほとんどでした。
今回の展示会に至りましたのも、ジャパンセンスィズのコンセプトである「ニッポンの力」日本の物作りを大切に思ってくださる想いに共感いたしまして、私共の丁寧に作り上げたジュエリーがあることを今まで以上に皆様にお伝えし、ご覧いただきたいという想いからでございます。
関東での展示会は今回が初めてでございます。
作品に関しましても、三越オリジナル・ブランド「VANADIS」とコラボレーションしております
「VANADIS by atelierHIROUMI」
ロイヤル・アッシャー・ジャパン にて制作を担わせていただいておりますハイジュエリー
「ロイヤル・アッシャー・HIROUMI Collection」
そして、私共のオリジナルジュエリー
「HIROUMI」「HIROUMI bis」「HIROUMI Ｍａｒｒｉａｇｅ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ」
これだけのラインナップが一堂にそろうことも初めてのことでございます。
また、新作の「ハートリボン」コレクションも初のお披露目となり先行販売となります。
クリスマスの贈り物としても、お日にちのご対応をさせていただいておりますので、是非とも一度お運びくださいますようお願い申し上げます。
石川県小松市にあります、「gem clover小松店」さんが、小松駅前より新たなショッピングエリアとして注目されている沖町地区に移転リニューアルオープンされました。
オーナー様や皆様とは、以前より交流させていただいておりましたので、お知らせをいただきましたときには本当にうれしく、私共も頑張らねばと思った次第です。
また、この度HIROUMIジュエリーの「パピヨン」他も12月末
まことにありがとうございます。
HIROUMI jewelleryは石川県で初めてのお披露目となりますので、皆様お立ち寄りの際にはご覧いただければ幸いです。
ジェムクローバーの皆さま、この度はおめでとうございます☆
HP http://www.gemclover.com/
この度日本の物作りをテーマに、11月9日より日本橋三越本店にて開催されます「三越ジャパンセンスィーズ」に参加させていただく運びとなりました。
＜会期＞11月9日（水）～22日（火）
＜場所＞日本橋三越本店 ６階 宝石サロン
＜時間＞10：00～19：00
日本橋三越本店にて、「絆」をテーマに先行販売いたします新作の「プチハートペンダント＆リング」、おとなかわいい「パピヨンシリーズ」など関東で初めてのお目見えとなります☆
ハ イジュエリーの他にも手作り鍛造で作り出した「HIROUMI マリッジコレクション」、エンゲージとしても、フォーマルな場でもお使い頂ける「ソリテールRing」、三越オリジナルジュエリーVANADISとのコラ ボレーションから生まれたマリッジリング、一同に揃うのは初めてのことでございます。
一点一点丁寧に作り上げたジュエリー達ですので、是非この機会に皆さまお誘い合わせのうえ、どうぞお運び下さいますようお願い申し上げます。
会期中は当アトリエのデザイナーも店頭にて作品のご説明をいたします。
また、週末の12日（土曜）・13日（日曜）・19日（土曜）・20日（日曜）は三代目の「廣海貴晴」も参る予定でございます。
先日、三代目・廣海貴晴が（社）日本リ・ジュエリー協議会の認定する「リモデルカウンセラー」の試験を受けまして、リモデルカウンセラー2級の資格を取得いたしました。
飛び級制度はありませんので、まずは2級を・・・。
日本ではジュエリーを作り直す＝ジュエリーリフォームと呼ばれてきましたが、欧米で「リフォーム」というと「修理」という意味合いが強いそうです。
「ジュエリーリモデル」ですと、宝石を新たに作ったジュエリーに留め替えて新しい姿に生まれ変わらせてあげるという意味がダイレクトに伝わってきますね♪
ジュエリーリモデルカウンセラーの定義にはこのようにあります（以下引用）
1. ジュエリー・リモデル・カウンセラーとは、ジュエリーの素材、デザイン、加工に関する
基本的な知識と経験を有し、顧客の要望を的確に受け止め、それに合致した品物に
まとめ上げ、提供できる高い能力を持った人材である。
2. ジュエリー・.リモデル・カウンセラーは、たんにカタチを変える能力のみならず、持ち
込まれたジュエリーを
（1）リモデルするもの
（2）後世に残すべきもの
（3）修理して使えるようにするもの
（4）スクラップするもの
に仕分けし、ジュエリーの価値を最大化できる方法をアドバイス出来る人材を指す。
（引用ここまで）
ジュエリーはどのようなものでもそれぞれに価値があるものです。
それを最大限に生かしてあげることが私共がリモデルにおいて心がけていることです。
先日、親しくしていただいている方のお嬢様のご結婚が決まられ、私共でマリッジリングをお作りさせていただくことになりました。
今は、若いお二人がどんなマリッジにしようかと、ご相談されています。
楽しいお時間ですね♪
マリッジリングをオーダー下さることが決まってから、「それならば使って」と、ご親族の方々からお二人へのはなむけにとお使いにならなくなったというリングやネックレスなどが沢山届きました。
海外の国によっては、結婚される女性にご親族から金製品が贈られて、それを身に着けてお式をされるという話を伺ったことがあります。
少し形は違いますが、幸せを祈って贈られる想いは同じだと思いました。
今、貴金属は高値となっています。特に金の高騰は激しく、使わなくなった金製品を一般の方々が売りに行く姿がテレビのニュースでも度々報道されていますし、買い取り業者のコマーシャルも頻繁に見聞きするようになりました。
ジュエリーを作る者としては、制作された技術もデザインにも価値は見出されず、地金の重さだけで取引されてしまうという昨今の風潮には、一抹の寂しさを感じるものがあります。
そういう末路を迎えるようなジュエリーは絶対に作ってはならない。次代にも受け継いで残していっていただけるようなものだけを作ろうという自戒にさせていただいております。
私共では、地金だけのお買い取りということは致しておりませんが、オーダーをいただく場合には、お持ちくださった貴金属を下取りさせていただいております。
今はもう使わなくなってしまったジュエリーも、身に着けていたときの思い出や、誰かに贈られたものや譲られたものでしたら、その方の想いも籠った宝物であるはず。
お金に換えてしまうだけなら使えば消えてなくなりますが、また形あるもの生まれ変わらせるならば、その思い出や想いも受け継いでいけるように思います。
私共では、思い出や想いをジュエリーという形ある「宝物」に生まれ変わらせる錬金術を得意といたしております。
どうぞお気軽にお問い合わせ、ご相談くださいませ。
制作に携わらせていただいておりますジュエリーメーカーのスタッフの方々が、2日間に渡って見学にお越しになられました。
三代目が囲まれております。(笑) ビデオも撮っています。
皆さん、息を殺すように手元を見つめていらっしゃいます。
日頃はジュエリーの企画や、販売店との橋渡しをしてくださるスタッフの方々も、実際に手作りで一から作り上げているところを見ることは、滅多にないことです。
どうやって作り上げているのか、どこがどう違うのかを見て、学び、理解し、お客様へ伝えいきたいとお越しくださいました。
お仕事に対する姿勢に感激いたしました。
共にお仕事をさせていただくに当たり、こちらも姿勢を正し、背筋を伸ばして制作に当たらせていただきます。
お忙しいスケジュールの中、遠くまでお越しくださり有難うございました。
三越日本橋本店にて現在開催中の「三越オーダーセレクション2011」
様々な商品のスペシャルオーダーができるという企画です。
例えば、お洋服ブランドでは生地やデザインパターンを選んで自分サイズでオーダーできるとか、革のグローブ(手袋)をデザイン、素材、カラーを選ん で自分サイズでオーダーなどなど。レディスやメンズ、またはインテリアものなど、各売り場でのスペシャルオーダー企画がご用意されています。
自分らしいこだわりをもって、身のまわりを整えていくということも、一つのエコだと思います。愛着を持てる品は、大事に長く使おうと思えるからです。
私共では、三越のオリジナルジュエリーブランド「VANADIS」とコラボレーションさせていただいております、「VANADIS ｂｙ atelier HIROUMI」のマリッジリングで参加させていただいております。
今回は、マリッジリングの内側にご希望の誕生石をお入れするスペシャルオーダーを承っております。
また「ダイヤモンドダスト」などの追加加工をもオプションで承ります。
私共でお作りするマリッジリングは、一つ一つ地金を叩いて、延ばして、その方のためだけにお作りする鍛造手作りですので、すべてがスペシャルオーダーとは言えますが、そこに重ねてお客様のこだわりの「想い」を添えていただくことができます。
期間は2011年９月10日までとなっております。
どうぞ、三越日本橋本店・本館６階宝石サロンにお運びくださいませ。
アトリエヒロウミ・オリジナルジュエリー発売三周年を記念して・・・
ジャジャ～ン♪
ただ今、マリッジリングをご成約下さったお客様に、オリジナル・リングトレイをプレゼントさせていただいております。
木製トレイにクッション入りの白いシートを貼り、HIROUMIのロゴをプラチナのイメージとして銀箔で入れております。
水仕事をされるとき、入浴されるときなど、ちょっと指輪をはずして置くという場面は、日常でままあると思いますが、そんなときの「いつもの指定席」を用意してあげたかったのです。
小ぶりなトレイですので、鏡台やチェストの上などで大きな場所をとらずに備え置いていただけると思います。
どうぞ、楽しんでご利用くださいませ♪
まだまだ年内はプレゼントを続けますので、これからプロポーズされる方もどうぞご安心ください。充分間に合います！
お取り扱い下さる店舗さまも、おかげ様で全国５店舗に広がりました。
どうぞお近くのＨＩＲＯＵＭＩ marriage collection お取り扱い店にお立ち寄りくださいまして、お手にとってご覧いただき、指に通しての違いをお確かめくださいませ。